Esta receta de la conocí gracias a mi profesora de inglés, Charlyne. Charlyne es de Ohio (EEUU) y lleva viviendo en España más de 20 años. A veces en clase surgía el tema de conversación de la cocina y hablábamos de las últimas recetas que yo había probado. Un día que hablábamos de recetas de diferentes tipos de pan, me sugirió que probara los American Biscuits.
La palabra "biscuit" lleva a confusión, y es que para los nacidos en Reino Unido y los que estudiamos en el colegio el inglés de Oxford y Cambridge, un "biscuit" es una galleta. Sin embargo, para un americano una galleta es una "cookie" y "biscuit" es un delicioso panecillo de mantequilla que suelen servirse junto a una comida. Es lo que allí se conoce como "quick bread", en español, un pan rápido, ya que, como no lleva levadura de panadería, no necesita pasar tiempo fermentando y se puede hacer en poco tiempo.
Los biscuits se sirven templados y ni que decir tiene que están deliciosos. Todo un descubrimiento :-)
Por cierto, un día llevé algunos biscuits a clase de inglés y Charlyne dijo que estaban exactamente igual que los originales "typical American" :-) Igualitos que los del Kentuchy Fried Chicken (KFC) :-)
El Origen de los American Biscuits
Los American Biscuits son, en realidad, los descendientes directos de los Scones británicos que llegaron a América con los primeros colonos. Sin embargo, en América la receta evolucionó buscando ser más ligera, sustituyendo a menudo la nata original de los scones por mantequilla y leche (o buttermilk).
¿Por qué los Biscuits son los reyes del Sur de Estados Unidos?
Existe una razón histórica y geográfica por la que asociamos los mejores biscuits a estados sureños como Georgia, Alabama o Kentucky. No fue casualidad: fue por el trigo.
En el clima cálido del Sur de Estados Unidos crecía mejor una variedad de trigo de grano blando (soft wheat), que produce una harina con menos proteínas y menos gluten. Esta harina es perfecta para repostería suave (biscuits, pasteles), pero mala para hacer pan de hogaza fermentado. Por eso, en el Sur se especializaron en estos "panes rápidos" que quedan tiernos y se deshacen en la boca, convirtiéndolos en su seña de identidad gastronómica.
Cómo se comen los biscuits en Estados Unidos
Tal como comentaba Charlyne, los biscuits suelen acompañar la comida (como nuestro pan), pero en el Sur tienen vida propia. El desayuno más icónico son los Biscuits and Gravy (bañados en una salsa bechamel espesa con trozos de salchicha) o abiertos por la mitad formando sándwiches de desayuno con huevo y bacon.
Los Ingredientes de los American Biscuits
La lista completa de ingredientes con sus cantidades exactas e información nutricional la puedes encontrar en la ficha imprimible de la receta más abajo ⬇️. Aquí te contamos algunas curiosidades sobre los ingredientes y cuál es su papel en la receta.
Para la masa de los biscuits
- Harina de trigo: Usamos harina común (todo uso). No necesitamos harina de fuerza, ya que buscamos una miga tierna que se deshaga en la boca, no un pan elástico.
- Levadura química de repostería: También esconocida como "polvos para hornear" o "levadural Royal", ya que Royal es la marca más famosa que la comercializa. Es el impulsor que hará que los panecillos crezcan a lo alto. Al no llevar levadura de panadero, no necesitan tiempos de levado; la reacción es química y ocurre en el horno.
- Azúcar blanco: Su función principal aquí no es endulzar, sino equilibrar la acidez de la levadura y ayudar a conseguir ese color dorado en la cocción.
- Sal: Imprescindible para potenciar el sabor de la masa, que de por sí es bastante neutra.
- Mantequilla sin sal: Aporta ese sabor lácteo inconfundible y la estructura hojaldrada.
- Leche entera: Hidrata la masa y aporta suavidad a la miga.
- Huevo: Enriquece la masa, aportando estructura y un color ligeramente amarillo al interior.
Para pintar y dorar
- Huevo y leche. Una mezcla simple para pincelar la superficie justo antes de hornear. Es el secreto para ese acabado brillante y apetecible de panadería.
👨🍳 El Secreto del Chef: La Temperatura
Si solo te quedas con un consejo de esta receta, que sea este: el frío es tu mejor amigo. Para conseguir esas capas hojaldradas características de un buen American Biscuit, la mantequilla, la leche y los huevos deben estar muy fríos para que la mantequilla no se funda integrándose con la masa, sino que quede en trocitos.
Los trocitos de mantequilla fría se derriten durante la cocción creando pequeñas bolsas de vapor que separan la masa en capas. Si la mantequilla se derrite antes de tiempo (mientras preparas la masa), obtendrás unos panecillos ricos, pero compactos, en lugar de hojaldrados.
TRUCO: Pon la mantequilla en el congelador 10 minutos antes de empezar a preparar la receta.
Cómo Hacer Biscuits Americanos Paso a Paso
La
versión imprimible de las instrucciones y el vídeo paso a paso de la receta los puedes encontrar más abajo ⬇️.
Esta receta de biscuits caseros es muy fácil y muy rápida. Al no llevar levadura de panadería, no necesitamos tiempos de fermentación y levado.
El truco para conseguir unos buenos biscuits es ser muy precisos con las proporciones de los ingredientes y no trabajar demasiado la masa. No hay que amasar como en el caso de un pan normal sino únicamente formar la masa para los biscuits uniendo todos los ingredientes para conseguir una bola a la que podamos pasar el rodillo. Por eso hay que hacerlo a mano y no con un amasador o un robot de cocina.
Sigue estos pasos y te quedarán perfectos:
1. Preparación y "Arenado"
- Pon a precalienta el horno: Enciende el horno a 200 ºC con calor arriba y abajo. Prepara una bandeja con papel de hornear.
- Mezcla los ingredientes secos: En un recipiente amplio (como una ensaladera o un bol grande), pon la harina y añade la levadura, la sal y el azúcar. Mézclalo todo bien con una cuchara para que se distribuyan los impulsores.
- La técnica del "arenado": Añade la mantequilla cortada en dados (recuerda: muy fría). Presiona con las yemas de los dedos la mantequilla junto con la harina hasta conseguir una textura de arena o de pan rallado muy grueso. Tiene que haber pequeños trozos o grumos del tamaño de un guisante pequeño.
💡 ¿Sabías qué? Estos "grumos" de mantequilla son los responsables de la textura hojaldrada de los biscuits, ya que, al pasar el rodillo por encima de la masa, cada uno de ellos se aplástará formando una especie de "separador" entre capas de harina.
2. Preparar la Masa de los Biscuits
- Añade los líquidos: Incorpora el huevo (ligeramente batido, sin espumar) y la leche (recuerda: muy fría).
- Mezcla lo justo: Usa una cuchara para integrar los ingredientes, es decir, para hacer que unan formando una masa, pero sin trabajarla. Si la trabajas en exceso o si la amasas, el gluten que contiene la harina se desarrollará y los biscuits quedarán duros en lugar de tiernos.
💡 ¿Sabías qué? La masa de biscuits no debe ser lisa o uniforme. Debe tener un aspecto rústico, heterogéneo y "feo".
3. Dar forma de biscuits y Hornear
- Estira la masa: Pon la masa sobre una superficie enharinada y espolvorea un poco más de harina por encima. Haz lo mínimo necesario para formar una bola con las manos y estírala con el rodillo hasta que tenga un grosor de unos 1,5 o 2 cm.
💡 Consejo: Recuerda que el frío es tu mejor amigo para que los biscuits queden perfectos. Una vez preparada la masa, no podemos dejar que se caliente. Si en la cocina hace mucho calor puede ser buena idea meter la masa en el congelador unos minutos antes de estirarla, para que no se caliente durante el tiempo que pasa desde que la estiras y formas los biscuits hasta que se meten al horno.
- Corta los biscuits: Usa un molde circular para galletas enharinado (o un vaso, si no tienes molde) para cortar círculos de la masa estirada. El molde debe tener 6-8 cm de diámetro. Preferiblemente 7 cm.
⚠️ El truco del corte
Al cortar con el molde o el vaso, presiona hacia abajo y levanta recto. No gires el molde como si fuera un tornillo, ya que eso sella los bordes de la masa e impide que suban bien en el horno.
- Pinta y hornea. Coloca los biscuits en la bandeja y pinta la superficie con la mezcla de huevo y leche para que se doren. Hornéalos en el centro del horno a 200 ºC durante 15 minutos o hasta que veas que están dorados.
- Enfriado. Al sacarlos, déjalos enfriar sobre una rejilla hasta que estén templados. ¡Es el mejor momento para comerlos!
Cómo Conservar y Congelar los American Biscuits
Como la mayoría de los panes rápidos caseros, los biscuits están en su mejor momento recién hechos y todavía templados. Sin embargo, si te sobran (¡cosa rara!) o quieres adelantar trabajo, aquí tienes las claves para que sigan deliciosos.
A temperatura ambiente
Si los vas a consumir en el día o al día siguiente:
- Déjalos enfriar completamente.
- Guárdalos en un recipiente hermético o una bolsa con cierre zip para evitar que el aire los seque.
- Aguantan bien unos 2 días.
Congelación (La mejor opción)
Los biscuits se congelan de maravilla, tanto horneados como crudos.
- Ya horneados: Envuélvelos individualmente en film transparente y mételos en una bolsa de congelación. El mejor momento para hacerlo es cuando todavía están tibios. Aguantan hasta 3 meses.
- Masa cruda (El truco del chef 🎓): Una vez cortados los círculos de masa cruda, congélalos en una bandeja separada. Cuando estén duros como piedras, guárdalos todos juntos en una bolsa.
¿Cómo hornearlos? Directamente del congelador al horno. Solo tendrás que añadir unos 3-5 minutos extra al tiempo de cocción. ¡Tendrás biscuits recién hechos cualquier mañana en minutos!
Cómo recalentar
Una vez que los biscuits se enfrían y que pasa el tiempo, su textura em pieza a cambiar. Para recuperar esa textura crujiente por fuera y tierna por dentro:
- En el horno (Recomendado): Caliéntalos a 170ºC durante 5-8 minutos.
- En el microondas con la función de grill (no con la función de calentar porque quedarán gomosos): Caliéntalos en la posición de grill unos minutos por cada lado y después déjalos dentro del microondas unos minutos más pero con el grill apagado para que se templen por el interior con el calor que queda tras apagar el grill.
Recetas Relacionadas
¿Te gustan los scones? Puedes encontrar más recetas en nuestra página de
Recetas de Scones.
¿Te gustan los panes? Puedes encontrar más recetas en nuestra página de
Recetas de Pan.
VÍDEO Y FICHA IMPRIMIBLE DE LA RECETA
Puedes ver las instrucciones paso a paso en este vídeo en alta definición (la música de este vídeo es Royalty Free y está disponible
aquí):
Panecillos de mantequilla americanos deliciosos, crujientes por fuera y suaves y esponjosos por dentro. Se sirven tibios.
INGREDIENTES:
Para la masa los biscuits:
- 325 g de harina
- 2 y 1/2 cucharaditas de levadura de repostería (Royal)
- 1/2 cucharadita de sal
- 1 cucharada de azúcar
- 115 g de mantequilla (sin sal) muy fría
- 180 ml de leche muy fría
- 1 huevo ligeramente batido muy frío
Para pintar los biscuits:
- 1 huevo ligeramente batido
- 1 cucharada de leche
INSTRUCCIONES DE LA RECETA:
- Pon a precalentar horno a 200 ºC con calor arriba y abajo.
- Pon la harina en un recipiente, por ejemplo, una ensaladera grande o un bol, y añade la levadura, la sal y el azúcar. Mézclalo bien dando vueltas con una cuchara.
- Añade la mantequilla cortada en dados (recuerda que tiene que estar muy fría), y presiona con los dedos la mantequilla junto con la harina hasta conseguir la consistencia de pan rallado grueso con grumos del tamaño de un guisante (en el vídeo puedes ver imágenes).
- Añade el huevo ligeramente batido (recuerda, sólo ligeramente) y la leche muy fría. Mézclalo con una cuchara hasta conseguir que se una formando masa (sin trabajarla demasiado).
- Pon la masa sobre una superficie de trabajo enharinada, añade harina por encima y haz lo mínimo necesario para formar una bola, sin amasar.
- Estira la bola con el rodillo hasta que tenga 1,5 cm o 2 cm de grosor. Corta los "biscuits" con un molde circular para galletas de 6-8 cm (preferiblemente 7 cm) enharinado (también sirve un vaso si no se dispone de molde).
- Colócalos en una bandeja con papel de hornear y pinta la parte superior con la mezcla de huevo y leche.
- Hornéalos en el centro del horno precalentado a 200 ºC durante 15 minutos o hasta que estén dorados.
- Tras sacarlos del horno, déjalos enfriar sobre una rejilla hasta que estén templados.
¡Y a disfrutarlos!
INFORMACIÓN NUTRICIONAL:
*) Los valores de nutrientes son un cálculo aproximado por ración.
ACTUALIZACIÓN: Esta receta ha sido revisada y actualizada en enero de 2026.
Preguntas Frecuentes sobre los American Biscuits
¿Puedo usar margarina en lugar de mantequilla?
No te lo recomiendo, y no solo por la textura. Técnicamente, las margarinas de tarrina tienen demasiada agua y no permiten que los biscuits suban bien. Pero nutricionalmente, la mayoría de margarinas son grasas ultraprocesadas ricas en aceites vegetales refinados (proinflamatorios) y grasas hidrogenadas que se oxidan fácilmente. Es mucho mejor usar una buena mantequilla.
¿Cuál es la diferencia entre biscuit y cookie?
La diferencia depende de a qué lado del Atlántico estés.
🇬🇧 En Reino Unido: Un "biscuit" es lo que nosotros llamamos galleta (crujiente, dulce, para mojar en el té). Una "cookie" es específicamente una galleta con pepitas de chocolate tipo americano.
🇺🇸 En Estados Unidos: Una "cookie" es cualquier tipo de galleta dulce. Un "biscuit" es el panecillo salado y tierno de esta receta, similar a un bollo de pan rápido.
¿Puedo usar aceite de oliva en lugar de mantequilla?
No para esta receta específica. La magia de los American Biscuits reside en la grasa sólida (mantequilla) que se funde en el horno creando huecos. El aceite es líquido a temperatura ambiente, por lo que obtendrías una masa más densa y pesada, sin capas hojaldradas.
¿Se pueden hacer dulces o añadir ingredientes extra?
¡Totalmente! Esta masa es un lienzo en blanco.
Versión dulce: Añade 2 cucharadas extra de azúcar a la masa y sírvelos con fresas y nata (los famosos Shortcakes).
Versión salada (tipo Red Lobster): Añade 100g de queso cheddar rallado, una pizca de ajo en polvo y cebollino picado a la mezcla de harina antes de añadir los líquidos.
¿Cuánto tiempo aguantan tiernos?
Al ser un pan rápido casero sin conservantes, su vida útil óptima es corta. Están increíbles el primer día. Al segundo día pueden estar un poco más secos, pero se recuperan perfectamente con un golpe de calor (tostadora o horno unos minutos). A partir del tercer día, es mejor congelarlos o usarlos para hacer pudin de pan.
¿Por qué me han quedado duros como piedras?
Un buen biscuit debe ser crujiente por fuera y suave y tierno por dentro. Si nos quedan duros o pastosos, puede ser por alguno de estos motivos:
- Los ingredients no estaban suficientemente fríos, o bien, se ha dejado que se calienten mientras se preparaba la masa o antes de meter los biscuits al horno.
- Se se ha trabajado la masa demasiado la masa y los trocitos de mantequilla se han deshecho mezclándose con la harina. La masa de biscuits no debe ser lisa o uniforme. Debe tener un aspecto rústico, heterogéneo y "feo".
¿Por qué mis biscuits no han subido o han quedado planos?
La causa más común es haber trabajado demasiado la mantequilla. Si se derrite antes de entrar al horno, no creará capas. Otra razón frecuente es haber girado el cortador al cortar la masa; esto sella los bordes e impide que suban. Asegúrate de cortar presionando recto hacia abajo.
¿Puedo usar harina de fuerza?
No te lo recomiendo. La harina de fuerza tiene mucho gluten y hará que los biscuits queden duros y gomosos (parecidos al pan común). Para conseguir esa textura tierna que se deshace en la boca, lo ideal es harina común (todo uso) o de repostería.
¿Se pueden congelar?
Sí, y es uno de los mejores trucos de esta receta. Puedes congelar los círculos de masa cruda en una bolsa hermética. Cuando quieras comerlos, hornéalos directamente congelados añadiendo unos 3-5 minutos extra al tiempo de cocción. ¡Quedan como recién hechos!
¿Cuál es la diferencia entre un Scone y un Biscuit?
Aunque son primos hermanos, tienen diferencias clave. Los scones británicos suelen llevar huevo en la masa y son un poco más dulces y densos (tipo pastel). Los biscuits americanos auténticos no suelen llevar huevo (aunque mi receta lleva uno para enriquecerlos), son más neutros/salados y buscan una textura más hojaldrada y aireada.
%2Bv2.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg "American Biscuits (Panecillos de Mantequilla)")
){kind=link}
